-
1 внешняя ревизия
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внешняя ревизия
-
2 внешняя ревизия
проведение ревизии; карточная система — audit arrangements
бухгалтерская ревизия; учетная ревизия — audit of books
след ревизии; контрольный след — audit trail
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > внешняя ревизия
-
3 внешняя ревизия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > внешняя ревизия
-
4 внешняя ревизия
1) General subject: external audit2) Economy: audit, independent audit (обычно выполняемая частнопрактикующим бухгалтером-ревизором или коммерческой бухгалтерской фирмой), outside audit -
5 внешняя ревизия
adjf.trade. unabhängige Revision -
6 внешняя ревизия
-
7 внешняя ревизия
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > внешняя ревизия
-
8 внешняя ревизия
Русско-французский финансово-экономическому словарь > внешняя ревизия
-
9 внешняя ревизия
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > внешняя ревизия
-
10 внешняя ревизия
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > внешняя ревизия
-
11 внешняя ревизия
-
12 внешняя ревизия
-
13 внешняя ревизия
independent (outside, external) auditBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > внешняя ревизия
-
14 внешняя ревизия
обычно выполняемая частнопрактикующим бухгалтером-ревизором или коммерческой бухгалтерской фирмой) independent audit, outside audit, external auditРусско-Английский новый экономический словарь > внешняя ревизия
-
15 ревизия
жrévision, audit, vérification, contrôle- ревизия кассы
- ревизия на местах
- ревизия счетов
- банковская ревизия
- бухгалтерская ревизия
- вертикальная ревизия
- внеплановая ревизия
- внешняя ревизия
- внутренняя ревизия
- вторичная ревизия
- выборочная ревизия
- выездная ревизия
- годовая ревизия
- горизонтальная ревизия
- маркетинговая ревизия
- налоговая ревизия
- оперативная ревизия
- плановая ревизия
- полная ревизия
- сплошная ревизия
- финансовая ревизияРусско-французский финансово-экономическому словарь > ревизия
-
16 ревизия
1) (проверка коммерческого банка органом банковского надзора) inspection, examination; бухг. (ведомственная, внутренняя) [internal] audit[ing]; (сверка) checking; (контроль) checkup, inspection2) (пересмотр) revision, review, reconsideration• -
17 ревизия
Prüfung f, Revision f, Beschau f, Überprüfung f, Nachprüfung f- внешняя ревизия
- внутренняя ревизия
- выборочная ревизия
- годовая ревизия
- горизонтальная ревизия
- маркетинговая ревизия
- производственная ревизия
- промежуточная ревизия
- ревизия балансового отчёта
- ревизия бухгалтерских книг
- ревизия исполнения бюджета
- ревизия кассы
- ревизия кредитных операций
- ревизия отчётности
- ревизия сделкиНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > ревизия
-
18 ревизия
revisione, verifica, controlloполная ревизия — revisione integrale/dettagliata
- ревизия банковской отчётностипредварительная/промежуточная ревизия — revisione contabile provvisoria
- ревизия кассы
- ревизия счетов
- внешняя ревизия
- внутренняя ревизия
- ежегодная ревизия
- маркетинговая ревизия
- общая ревизия
- проводить ревизиюРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > ревизия
-
19 ревизия
1) General subject: audit, audit (баланса, отчётности и т.п.), auditing, inspection, revision, revision (учения и т.п.), overhaul2) Engineering: cleanout (канализационной сети), cleanout pipe (канализационной сети), inspection examination (средств измерений), inspection junction (канализационной сети), rust pocket3) Agriculture: revision (рассмотрение какой-л. группы животных или растений на основе новых данных)4) Construction: access eye, cleaning eye, cleanout pipe (отверстие для прочистки трубы), disconnecting manhole, ferrule, inspection cap, inspection chamber, inspection eye, mudhole, rodding eye5) Law: analysis, check-up, legislative revision, visitation6) Economy: audit function7) Accounting: examination8) Linguistics: backup9) Insurance: Aud (обычно внешняя, вневедомственная или независимая), audit (обычно внешняя, вневедомственная или независимая)11) Diplomatic term: control12) Jargon: going over13) Gynecology: review operation14) Metrology: heavy inspection15) Business: checkup, verification16) Audit: TFA (transaction flow audit)17) Network technologies: AUD, surveillance18) EBRD: audit (ведомственная иди внутренняя ревизия), examination (проверка коммерческого банка органом банковского надзора)19) leg.N.P. audit (of account)21) Logistics: audition22) Combustion gas turbines: inspection (машины) -
20 ревизия
жен.
1) (обследование) inspection
2) бух. audit( ing)
3) (пересмотр теории и т.п.) revision
4) ист. (перепись населения) censusревизи|я - ж.
1. (обследование) inspection;
(бухгалтерская) auditing;
внешняя ~ independent audit, outside audit;
~ баланса balance sheet audit;
~ банковской отчётности bank audit;
~ проведение ~ии auditing;
проводить ~ю audit, make an audit;
2. (пересмотр теории) revision, revising.
См. также в других словарях:
внешняя ревизия — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN external audit … Справочник технического переводчика
ревизия внешняя — Ревизия, обычно выполняемая частнопрактикующим бухгалтером ревизором или коммерческой бухгалтерской фирмой. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
РЕВИЗИЯ, ВНЕШНЯЯ — ревизия, обычно выполняемая частнопрактикующим бухгалтером ревизором или коммерческой бухгалтерской фирмой … Большой бухгалтерский словарь
РЕВИЗИЯ, ВНЕШНЯЯ — ревизия, обычно выполняемая частно практикующим бухгалтером ревизором или коммерческой бухгалтерской фирмой … Большой экономический словарь
РЕВИЗИЯ — АУДИТФИНАНСОВОГО СОСТОЯНИЯ БАНКА (BANK EXAMINATION). Обследование фин. положения банка, проводимое самим банком или правомочными правовыми органами с целью убедить вкладчиков, акционеров и общественность, что банк устойчив и эффективен.… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Государственный контроль — I до 1811 г. в России не существовало самостоятельного учреждения, на обязанности которого лежало бы наблюдение за правильностью и законностью поступления государственных доходов и производства расходов. Высочайшим манифестом 28 янв. 1811 г.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия
СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК — (СССР, Союз ССР, Советский Союз) первое в истории социалистич. гос во. Занимает почти шестую часть обитаемой суши земного шара 22 млн. 402,2 тыс. км2. По численности населения 243,9 млн. чел. (на 1 янв. 1971) Сов. Союзу принадлежит 3 е место в… … Советская историческая энциклопедия
Сибирь* — I. Географический очерк страны. II. Климат. III. Население. IV. Этнографический очерк населения Сибири. V. Землевладение. VI. Источники благосостояния сельского населения (земледелие, скотоводство, промыслы). VII. Промышленность , торговля и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сибирь — I. Географический очерк страны. II. Климат. III. Население. IV. Этнографический очерк населения Сибири. V. Землевладение. VI. Источники благосостояния сельского населения (земледелие, скотоводство, промыслы). VII. Промышленность, торговля и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РИМ Древний — Рим, которому предстояло объединить античный мир в одной великой империи с единой культурой, поначалу ничем не обнаруживал признаков своего будущего величия. Несмотря на то, что в доисторические времена Апеннинский полуостров был относительно… … Энциклопедия Кольера